2014”N“xi•½¬26”N“xj@ˆê”ÊŽs–¯Œ©Šw‰ï

ƒ_ƒ€‚ƃgƒ“ƒlƒ‹‚Ì“y–؍HŽ–Œ»êŒ©Šw‰ï in ‚Ó‚­‚¢@ŠJÃ•ñ

ŠJÃ•—Œi(PDF A4 1•Å –ñ 2,026 KB)bƒAƒ“ƒP[ƒgŒ‹‰Ê(PDF A4 12•Å –ñ 533 KB)b

ƒ^ƒCƒgƒ‹ uƒ_ƒ€‚ƃgƒ“ƒlƒ‹‚Ì“y–؍HŽ–Œ»êŒ©Šw‰ï in ‚Ó‚­‚¢v
‹¦—Í ‘“yŒð’ʏȋߋE’n•û®”õ‹Ç•Ÿˆä‰Íì‘“¹Ž––±Š
•ŸˆäŒ§—ä“ìU‹»‹Ç‰Í“àìƒ_ƒ€ŒšÝŽ––±Š
iŠ”j’|’†“y–Ø‘åã–{“X
¼¼ŒšÝiŠ”jAiŠ”j’|’†“y–؁AiŠ”jƒLƒnƒ‰ƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“AiŠ”j’·ú±‘gA‰Í“àìƒ_ƒ€ŒšÝHŽ–iƒ_ƒ€–{‘̍HŽ–j“Á’茚ÝHŽ–‹¤“¯Šé‹Æ‘Ì
“úŽž 2014”N11ŒŽ15“úi“yj10:15`18:30
ŽQ‰ÁŽÒ”
75–¼
@“y–ØŠw‰ïŠÖ¼Žx•”Žs–¯Š²Ž–‰ï‚Å‚Í‚Q‚O‚P‚S”N“xi•½¬‚Q‚U”N“xj‚̈ê”ÊŽs–¯Œ©Šw‰ï‚ðuƒ_ƒ€‚ƃgƒ“ƒlƒ‹‚Ì“y–؍HŽ–Œ»êŒ©Šw‰ïin‚Ó‚­‚¢v‚Ƒ肵‚āA‘“yŒð’ʏȋߋE’n•û®”õ‹Ç‹y‚Ñ•ŸˆäŒ§‚Ì‚²‹¦—͂𓾂āA•’iA‚È‚©‚È‚©Œ©‚邱‚Ƃ̏o—ˆ‚È‚¢“y–؍HŽ–‚ÌŒ»êŒ©Šw‰ï‚ð‚X”N‚Ô‚è‚É•ŸˆäŒ§“à‚É‚ÄŽÀŽ{‚µ‚Ü‚µ‚½B“–“ú‚Í‚ ‚¢‚É‚­‚É“~–Í—l‚Ì“VŒó‚Ì‚È‚©AŒ»Ý‚Ü‚³‚É“Œ‹žƒh[ƒ€–ñ‚OD‚Q”t•ª‚̃Rƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚ð“úX—¬‚µž‚Ý‘±‚¯‚éƒ_ƒ€‚ÌŒ»êi‰Í“àìƒ_ƒ€–{‘̍HŽ–j‚ƁAƒgƒ“ƒlƒ‹‚ðŒ@‚邽‚ß‚Ì—lX‚ÈŒšÝ‹@ŠB‚ðŠÔ‹ß‚ÅŒ©‚È‚ª‚çAŠ®¬Œã‚Å‚ÍŒˆ‚µ‚Ä‚í‚©‚ç‚È‚¢ƒgƒ“ƒlƒ‹Œ@í‚Ì—lŽqiŠ¥ŽR“»“¹˜H‘æ‚Qƒgƒ“ƒlƒ‹HŽ–j‚ðŒ©Šw‚µA“y–Ø‚ð‚æ‚èg‹ß‚É—‰ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B

‰Í“àìƒ_ƒ€–{‘̍HŽ–
@“–“ú‚́AJR“Ö‰ê‰w‚ɏW‡‚µ‚Ä’¸‚«AƒoƒX‚É‚Ä•‘’ߎዷ“¹‚ðŒo—R‚µAg—t‚Ü‚Á‚³‚©‚è‚͓̉àìƒ_ƒ€–{‘Ì‚ÌŒ»ê‚ւƈړ®‚µ‚Ü‚µ‚½B
@‚Ü‚¸AƒoƒXŽÔ’†‚É‚ÄŒ©Šwæ‚Ì•û‚©‚çƒ_ƒ€HŽ–‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì—D‚ꂽŽ‘—¿‚ð—p‚¢‚½à–¾‚ðŽó‚¯‚½ŒãADVD‚ðŽ‹’®‚µ‚Ä’¸‚«ƒ_ƒ€‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì’mŽ¯‚ðŽ–‘O‚ÉŽ‚Á‚Ä’¸‚«‚Ü‚µ‚½B
@Œ»ê‚ł́AŽQ‰ÁŽÒ‚ÌŠF‚³‚ñ‚ɂ́A‚Ü‚¸ˆÀ‘S‚Ì‚½‚߁A‘Sˆõ‚Ɂuƒwƒ‹ƒƒbƒgv‚ð’…—p‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½ã‚ŁA‚Q”Ç‚É•ª‚©‚ê‚Ä‚Q‚©Š‚ÅŒ©Šw‚µ‚Ä’¸‚«‚Ü‚µ‚½B
@‚P‚©Š–ڂł̓_ƒ€‚̍¶‘¤iã—¬‘¤‚©‚牺—¬‘¤‚𒭂߂趑¤j‚ŁAƒ_ƒ€–{‘Ì‚ª‘¢‚ç‚ê‚Ä‚¢‚­—lŽq‚ðˆê–]‚µ‚Ä’¸‚«‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½AŠw‰ïƒXƒ^ƒbƒt‚É‚à’m‚ç‚È‚©‚Á‚½ƒTƒvƒ‰ƒCƒYŠé‰æ‚Æ‚µ‚āAƒ_ƒ€ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚ɍ¬‚º‚邱‚Ô‚µ‘å’ö“x‚̐΂Ɍ©ŠwŽÒ‚Ì•û‚É–û«ƒyƒ“‚ÅŽv‚¢Žv‚¢‚̃Rƒƒ“ƒgAƒCƒ‰ƒXƒg‚È‚Ç‚ð‘‚«ž‚ñ‚Å‚à‚ç‚¢‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚ç‚̐΂͌ã‚Ń_ƒ€–{‘̂́uˆê•”v‚Æ‚µ‚Ä—§”h‚É–ð–Ú‚ð‰Ê‚½‚·‚±‚Æ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B
@‚Q‚©Š–ڂł́Aƒ_ƒ€‚̃Rƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚𑢂邽‚߂̐ݔõ‚ðŠÔ‹ß‚ÅŒ©Šw‚µ‚Ä’¸‚«‚Ü‚µ‚½B ‹âF‚̃Aƒ‹ƒ~ƒV[ƒg‚Å•¢‚í‚ꂽ“ƒ‚́Ag—t‚Ü‚Á‚³‚©‚è‚ÌŽR’†‚ÌŒiF‚őΏƓI‚ɉf‚¦‚Ä‚¨‚èAŒ©ŠwŽÒ‚Ì•û‚à‘½‚¢‚É‹»–¡‚ðŽ‚½‚ꂽ‚悤‚Å‚µ‚½B‰J‚Ì’†‚ÅŽP‚ð·‚µ‚È‚ª‚ç‚ÌŒ©Šw‚Å‚µ‚½‚ªAo—ˆ—§‚ẴRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚ªƒoƒPƒc‚É“ü‚ê‚ç‚ê‚ăNƒŒ[ƒ“‚Å’Þ‚ç‚ê‚Ä‚¢‚­—lŽq‚ðŒ©‚È‚ª‚猻ê‚Ì•û‚Ìà–¾‚É”MS‚ÉŽ¨‚ðŒX‚¯‚Ä’¸‚«‚Ü‚µ‚½B

Š¥ŽR“»“¹˜H‘æ‚Qƒgƒ“ƒlƒ‹HŽ–
@‰Í“àìƒ_ƒ€‚ÌŒ»ê‚ðo‚āAŠ¥ŽR“»“¹˜H‘æ‚Qƒgƒ“ƒlƒ‹‚ւƈړ®‚·‚éŽÔ’†‚ł́A“Á‚Ƀgƒ“ƒlƒ‹‚ÉŠÖ‚·‚éNATMH–@iƒiƒgƒ€H–@ANew Austrian Tunneling Method‚Ì—ªj‚ɂ‚¢‚āAŠw‰ïƒXƒ^ƒbƒt‚̉ðà‚ðŒð‚¦‚È‚ª‚çŽÀŒ±‰f‘œ‚ðŽ‹’®‚µ‚Ä’¸‚«‚Ü‚µ‚½B
@‚»‚ÌŒãAƒoƒXŽÔ“à‚É‚ÄŒ©Šwæ‚Ì•û‚©‚çƒgƒ“ƒlƒ‹HŽ–‚ɂ‚¢‚āA‚Ü‚½ƒgƒ“ƒlƒ‹HŽ–‚ðŠÜ‚ß‚½Š¥ŽR“»“¹˜HŽ–‹Æ‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì—D‚ꂽŽ‘—¿‚ð—p‚¢‚āAŒ©Šwæ‚Ì•û‚©‚çà–¾‚µ‚Ä’¸‚«‚Ü‚µ‚½B
@Œ»ê‚ÍŽR’†‰œ‚Ì’J[‚¢êŠ‚É‚ ‚èAƒgƒ“ƒlƒ‹‚̍BŒû‚Ì‘O‚ª‚·‚®ì‚Ȃ̂ŁAì‚̏ã‚É‘òŽR‚Ì“Sœ‚ðŒš‚Ä‚Ä‰¼‚Ì‹´i‰¼ŽV‹´j‚ð“n‚Á‚ăgƒ“ƒlƒ‹BŒû‚܂ňړ®‚µ‚Ü‚µ‚½B
@ƒgƒ“ƒlƒ‹“à‚ł͍Őæ’[•”iØ‰Hj‚Ü‚Å•à‚¢‚Ä’¸‚«Aƒgƒ“ƒlƒ‹‚ðŒ@‚éÛ‚É—p‚¢‚锚–ò‚ð‹l‚ß‚éˆ×‚̍E‚ðŒ@‚é—lŽq‚ðuƒhƒŠƒ‹ƒWƒƒƒ“ƒ{v‚Æ‚¢‚¤‹@ŠB‚ðŽÀÛ‚É“®‚©‚µ‚čČ»‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½A“úXŒ»ê‚ÅŠˆ–ô‚µ‚Ä‚¢‚錚Ý‹@ŠB‚ðŒ»ê‚Ì•û‚Ìà–¾‚ðŒð‚¦‚È‚ª‚çŠÔ‹ß‚ÅŒ©Šw‚µ‚Ä’¸‚«‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½AƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚𐻑¢‚·‚éŽ{Ý‚ł́AÞ—¿‚ƂȂ鍻‚âÎ‚ðŠÔ‹ß‚ÅŒ©Šw‚µ‚Ä’¸‚«A—lX‚È‘å‚«‚³‚̍»AÎ‹y‚уZƒƒ“ƒg‚È‚Ç‚©‚çƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg‚ª‘¢‚ç‚ê‚邱‚Æ‚ð—‰ð‚µ‚Ä’¸‚«‚Ü‚µ‚½B
@‚Ü‚½AŽQ‰ÁŽÒ‚ÌŠF‚³‚ñ‚©‚ç‚àA”MS‚ÈŽ¿–â‚à‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚èA“y–؂ɑ΂·‚闝‰ð‚ð[‚ß‚Ä’¸‚«‚Ü‚µ‚½B

Œ©Šw‰ï‚ÉŽQ‰Á‚ÌŠF—l‚Ö
@‚±‚Ì“x‚́Aˆê”ÊŽs–¯Œ©Šw‰ïuƒ_ƒ€‚ƃgƒ“ƒlƒ‹‚Ì“y–؍HŽ–Œ»êŒ©Šw‰ï in ‚Ó‚­‚¢v‚É‚²ŽQ‰Á’¸‚«‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B¡‰ñ‚́Aˆê‘«‘‚¢“~‚Ì“VŒó‚Ì–K‚ê‚É‚æ‚èAŠ¦‚¢’†A‚Ü‚½ŽžÜ‰J‚̍~‚é’†‚Å‚ÌŒ©Šw‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚ªAŠF‚³‚Ü‚Ì‚²‹¦—Í‚É‚æ‚è–³Ž–‚ÉŒ©Šw‰ï‚ðI‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½‚±‚ƁAS‚æ‚èŒä—ç\‚µã‚°‚Ü‚·B
@“y–ØŠw‰ï‚ł́A¡‰ñ‚̂悤‚ÈŒ©Šw‰ï‚ð”N‚É‚Q‰ñ’ö“xŠé‰æ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B¡‰ñŠF‚³‚Ü‚æ‚è‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚²ˆÓŒ©‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚ẮA•Ê“Y‚̂悤‚ÉŽæ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚½ã‚ŁA¡Œã‚ÌŠw‰ïsŽ–‚âŠé‰æ‚ÉŠˆ—p‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B
@‚²ŽQ‰Á’¸‚«‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½BŠF‚³‚܂ɁA‚²ŽQ‰Á’¸‚«AÄ“x‚¨‰ï‚¢‚Å‚«‚é“ú‚ðŠy‚µ‚Ý‚É‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

Œ©ŠwæŠÖŒWŽÒ‚ÌŠF—l‚Ö
@¡‰ñ‚̈ê”ÊŽs–¯Œ©Šw‰ïuƒ_ƒ€‚ƃgƒ“ƒlƒ‹‚Ì“y–؍HŽ–Œ»êŒ©Šw‰ïin ‚Ó‚­‚¢v‚ÌŠJÃ‚É‚ ‚½‚荑“yŒð’ʏȗlA•ŸˆäŒ§—lA¼¼ŒšÝiŠ”jAiŠ”j’|’†“y–؁AiŠ”jƒLƒnƒ‰ƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“AiŠ”j’·ú±‘gA‰Í“àìƒ_ƒ€ŒšÝHŽ–iƒ_ƒ€–{‘̍HŽ–jJV—lAiŠ”j’|’†“y–Ø—l‚ÌŠF‚³‚Ü‚É‚¨‚©‚ê‚ẮA‚P”N‹ß‚­‘O‚©‚猩Šw‰ï‚̏€”õ‚©‚ç“–“ú‚̈ēà‚܂ŁA‘½‘å‚Ȃ邲˜J—Í‚Æ‚²‹¦—͂𒸂«‚Ü‚µ‚½‚±‚ƁA–{“–‚É‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
@ŽQ‰Á‚ÌŠF‚³‚ñ‚©‚ç‚́AuŠy‚µ‚©‚Á‚½vu‚í‚©‚è‚â‚·‚©‚Á‚½vu‚±‚±‚Ü‚ÅŒ©‚¹‚Ä‚­‚ê‚é‚Ƃ́Iv“™‘½‚­‚ÌŠ´‘z‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@¡‰ñ‚ÌŒ©Šw‰ï‚ª¬Œ÷— ‚ÉŠJÃ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½‚±‚ƁA‚ ‚炽‚ß‚Ü‚µ‚ÄŠ´ŽÓ\‚µã‚°‚Ü‚·B
@¡Œã‚Æ‚à“y–ØŠw‰ïŠˆ“®‚ɁA‚²Žx‰‡‚²‹¦—Í‚Ì’öA‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B

Žx•”ƒgƒbƒvƒy[ƒW | ’S“–Š²Ž–‰ï‚̃y[ƒW